 |
| Vista da janela de meu último lar neste país tão amado por mim. |
Gambatê é uma expressão usada para incentivar ou confortar alguém, é como dizer - Força ai!!! - Vamos lá!. É usado para incentivar ou confortar alguém que se encontra desanimado, por algo que não correu bem e também para uma pessoa que fará um grande esforço, seja trabalhando, estudando ou reconstruindo um país... como no caso do meu Japão querido.
Por isso, vou gritar bem forte daqui:
GAMBATÊ!!!!
e torcer muito para que tudo isso acabe logo.
5 comentários:
Essa é uma expressão bem interessante. É diferente do nosso "boa sorte"...
Estava pesquisando exatamente o significado dessa palavra... Achei bem interessante.
Vou seguir o blog.
http://juniorshins.blogspot.com/
um cara do blog usou essa espressao pensei que estivese me xingando agora eu sei o significado
Kkkkkkkkkk....
Enforce se, empenhe se... São traduções válidas também
Postar um comentário